1
00:00:00,720 --> 00:00:03,120
За прошедшее столетие российская история

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,840
тоже была история
своих служб безопасности.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,480
Их использовало советское государство.
подавлять инакомыслие.

4
00:00:10,640 --> 00:00:13,720
От их рук пострадали миллионы.

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,040
Но хотя многие вещи
возможно, изменилось в сегодняшней России,

6
00:00:17,200 --> 00:00:20,840
его сеть безопасности
возможно, сильнее, чем когда-либо,

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,800
и причина этого

8
00:00:22,960 --> 00:00:25,360
это рост
скромный подполковник

9
00:00:25,520 --> 00:00:28,440
президенту этой огромной страны.

10
00:00:28,600 --> 00:00:31,320
Я знаю КГБ
лучше, чем кто-либо другой

11
00:00:31,480 --> 00:00:34,680
потому что я был частью
внутренний круг.

12
00:00:37,400 --> 00:00:40,200
Это
история
КГБ,

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,240
рассказал его
ветераны

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,040
и его
жертвы.

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,720
(СМЕХ И АПЛОДИСМЕНТЫ)

16
00:01:38,600 --> 00:01:40,080
(СМЕХ И АПЛОДИСМЕНТЫ)

17
00:01:40,240 --> 00:01:41,640
Такие безобидные шутки,

18
00:01:41,800 --> 00:01:45,320
сказал открыто
сегодня в московском Comedy Club,

19
00:01:45,480 --> 00:01:48,680
нужно было поделиться очень конфиденциально
в самые репрессивные дни

20
00:01:48,840 --> 00:01:50,240
Советского Союза.

21
00:02:01,880 --> 00:02:03,720
(ВОЛНУЮЩАЯ ОРКЕСТРОВАЯ МУЗЫКА)

22
00:02:03,880 --> 00:02:06,640
Но Советы планировали
совсем другой образ

23
00:02:06,800 --> 00:02:08,560
посредством своей пропаганды.

24
00:02:08,720 --> 00:02:12,320
Работникам были показаны
вместе стремимся к общему благу.

25
00:02:12,480 --> 00:02:14,520
(ЖИВАЯ ОРКЕСТРАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

26
00:02:22,680 --> 00:02:27,720
В 1920-е и 30-е годы
этот взгляд на утопическое общество

27
00:02:27,880 --> 00:02:30,640
также вдохновил коммунистов на Западе.

28
00:02:30,800 --> 00:02:33,960
Некоторые даже были готовы
сотрудничать с Советами,

29
00:02:34,120 --> 00:02:36,320
против собственного правительства.

30
00:03:03,880 --> 00:03:07,360
Нигде не окажется более важным
советской разведке

31
00:03:07,520 --> 00:03:10,240
чем зеленый английский университетский городок

32
00:03:10,400 --> 00:03:13,680
всего в 80 километрах к северу
столицы Лондона.

33
00:03:17,440 --> 00:03:20,080
Когда КГБ посмотрел на Кембридж,

34
00:03:20,240 --> 00:03:22,560
Я не думаю, что они могли бы
поверьте своей удаче.

35
00:03:22,720 --> 00:03:25,720
Это было очень маленькое заведение

36
00:03:25,880 --> 00:03:27,600
где очень мало людей

37
00:03:27,760 --> 00:03:31,320
получили образование всех высших
должности в британском правительстве.

38
00:03:34,720 --> 00:03:37,280
Это было здесь,
среди того, что в основном представляло

39
00:03:37,440 --> 00:03:39,920
высокомерная элита
английской классовой системы,

40
00:03:40,080 --> 00:03:45,720
что Советы вербовали больше всего
пресловутая шпионская сеть в истории...

41
00:03:46,960 --> 00:03:48,880
...Кембриджская пятерка.

42
00:03:49,040 --> 00:03:50,680
ЙЭН ЛАУХЛАН:
Итак, эта небольшая группа людей

43
00:03:50,840 --> 00:03:53,400
были очень коррумпированы,
очень рекрутируемый.

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,120
Многие из них были коммунистами,

45
00:03:55,280 --> 00:03:59,080
многие из них имели всевозможные пороки
над чем можно было бы работать

46
00:03:59,240 --> 00:04:02,440
и использовать против них
в форме шантажа.

47
00:04:02,600 --> 00:04:05,560
Большинство из них тоже очень хотели
работать на Советы.

48
00:04:05,720 --> 00:04:07,160
Они не видят,
в этот момент времени,

49
00:04:07,320 --> 00:04:10,440
что они оказывают помощь
в чудовищную сверхдержаву.

50
00:04:10,600 --> 00:04:12,400
Они считают себя помогающими

51
00:04:12,560 --> 00:04:15,960
отважное, маленькое, социалистическое государство
который окружен врагами.

52
00:04:16,960 --> 00:04:20,120
Эти пять кембриджских шпионов с 1940 года

53
00:04:20,280 --> 00:04:25,840
начали сливать подробности об американце
проект по созданию супероружия -

54
00:04:26,000 --> 00:04:27,920
что-то такое мощное

55
00:04:28,080 --> 00:04:32,080
что это будет круто
военное равновесие в мире.

56
00:04:38,640 --> 00:04:42,560
Итак, когда Америка взорвалась
первая в мире атомная бомба,

57
00:04:42,720 --> 00:04:44,720
Сталин не дрогнул.

58
00:04:47,720 --> 00:04:51,160
Шпионы КГБ уже были
поставка разведки,

59
00:04:51,320 --> 00:04:53,200
обеспечение Советов
была бы своя бомба

60
00:04:53,360 --> 00:04:55,920
в кратчайшие сроки.

61
00:04:56,080 --> 00:04:58,320
МИХАИЛ ЛЮБИМОВ:
Было решение Сталина.

62
00:04:58,480 --> 00:05:01,200
сконцентрироваться на
атомный проект,

63
00:05:01,360 --> 00:05:05,640
а потом было это...
планы были составлены.

64
00:05:05,800 --> 00:05:08,120
«Огромный», так его называли.

65
00:05:08,280 --> 00:05:11,240
Операцию Enormous проводил

66
00:05:11,400 --> 00:05:14,720
Начальник охраны Сталина,
Лаврентий Берия.

67
00:05:36,120 --> 00:05:37,680
Вскоре после войны,

68
00:05:37,840 --> 00:05:41,240
Советы ускорили
свою собственную ядерную программу.

69
00:05:41,400 --> 00:05:46,280
Работа по реверс-инжинирингу
выпало на долю физика Игоря Курчатова.

70
00:05:47,560 --> 00:05:51,000
Каждый вечер Курчатов уходил
в офис на Лубянке

71
00:05:51,160 --> 00:05:54,920
изучать документы
собранные шпионами на Западе.

72
00:05:57,960 --> 00:06:02,920
Команда секретарей записала
и переводил каждое новое откровение.

73
00:06:04,360 --> 00:06:07,920
Точные технические данные теперь предоставлены.
учёный Клаус Фукс,

74
00:06:08,080 --> 00:06:12,160
коммунист, бежавший из нацистской Германии
в 1933 году.

75
00:06:12,320 --> 00:06:15,280
Он был ключевым участником
к американской программе создания бомбы

76
00:06:15,440 --> 00:06:16,960
Манхэттенский проект.

77
00:06:17,120 --> 00:06:18,840
ЙЭН ЛАУХЛАН:
Клаус Фукс был привержен

78
00:06:19,000 --> 00:06:22,040
помогая Советам получить бомбу,

79
00:06:22,200 --> 00:06:24,720
больше, во многих отношениях,
из чувства справедливости

80
00:06:24,880 --> 00:06:28,040
чем из чувства лояльности
Советскому государству.

81
00:06:28,200 --> 00:06:30,000
Он не верил
что это было оружие

82
00:06:30,160 --> 00:06:32,920
которым следует обладать
только Западом.

83
00:06:36,600 --> 00:06:38,520
В августе 1949 года

84
00:06:38,680 --> 00:06:41,960
три поезда промчались мимо
Советский Союз,

85
00:06:42,120 --> 00:06:45,880
в сторону казахских степей,
где было запланировано первое испытание.

86
00:06:47,920 --> 00:06:51,520
Один вез учёных
и сотрудники службы безопасности,

87
00:06:51,680 --> 00:06:53,600
включая Лаврентия Берию.

88
00:06:53,760 --> 00:06:57,120
Другой нес солдат.

89
00:06:57,280 --> 00:07:00,440
И последний нес атомную бомбу -

90
00:07:00,600 --> 00:07:02,800
почти точная копия

91
00:07:02,960 --> 00:07:06,320
американской бомбы
который разрушил Нагасаки.

92
00:07:12,920 --> 00:07:14,680
ЙЭН ЛОХЛАН: В бункере
в Казахстане,

93
00:07:14,840 --> 00:07:18,120
а Берия и учёные
ждут взрыва бомбы,

94
00:07:18,280 --> 00:07:20,160
ученые нервно спрашивают:

95
00:07:20,320 --> 00:07:22,200
«Что будет
если это не сработает?»

96
00:07:22,360 --> 00:07:24,560
А Берия шутит,
«Вы все будете расстреляны».

97
00:07:24,720 --> 00:07:28,680
Ох, они были не совсем ясны
шутил он или нет.

98
00:07:31,640 --> 00:07:33,120
Вполне возможно, что их расстреляли.

99
00:07:33,280 --> 00:07:35,120
Скорее всего, они имели бы
попал в ГУЛАГ

100
00:07:35,280 --> 00:07:37,600
и работать, по-прежнему,
по атомной программе.

101
00:07:37,760 --> 00:07:43,320
Слава Советского Союза
теперь остановился на одном моменте.

102
00:07:47,440 --> 00:07:50,680
Это было 29 августа 1949 года.

103
00:07:54,840 --> 00:07:58,840
Когда появилась новость,
Запад был в шоке.

104
00:08:00,000 --> 00:08:02,720
Вопрос отозвался
по всему миру -

105
00:08:02,880 --> 00:08:04,960
как они могли иметь
так быстро спохватился?

106
00:08:05,120 --> 00:08:06,440
«Есть ли у России атомная бомба?

107
00:08:06,600 --> 00:08:08,120
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, извините меня...

108
00:08:10,440 --> 00:08:12,800
И даже сегодня споры остаются

109
00:08:12,960 --> 00:08:15,680
относительно того, было ли это
ученые или шпионы

110
00:08:15,840 --> 00:08:18,120
который сыграл главную роль.

111
00:08:39,440 --> 00:08:43,880
Хотя российские учёные продолжали бы
разработать собственное ядерное оружие,

112
00:08:44,040 --> 00:08:46,200
это была шпионская сеть НКВД

113
00:08:46,360 --> 00:08:50,840
который первым доставил Советский Союз
статус сверхдержавы.

114
00:08:59,160 --> 00:09:01,960
Фукса всегда почитали в КГБ.

115
00:09:03,080 --> 00:09:06,160
Эти уникальные фотографии
были взяты на берлинском кладбище

116
00:09:06,320 --> 00:09:09,720
тайной полицией Восточной Германии
в 1980-е годы.

117
00:09:11,080 --> 00:09:15,760
На них изображен один из сотрудников КГБ.
высший шпионский мастер Александр Феклисов,

118
00:09:15,920 --> 00:09:17,520
почитание могилы

119
00:09:17,680 --> 00:09:18,880
из
шпион он
побежал,

120
00:09:19,040 --> 00:09:20,360
кого он
все еще
считается

121
00:09:20,520 --> 00:09:23,760
как один из Советского Союза
величайшие герои.

122
00:09:26,800 --> 00:09:31,600
Иностранные шпионы поставили Россию
наравне с США -

123
00:09:31,760 --> 00:09:34,200
Высшая амбиция Сталина.

124
00:09:34,360 --> 00:09:36,120
Сталин считал, прежде всего,

125
00:09:36,280 --> 00:09:39,320
что Советский Союз должен был быть
боялся и должен был быть сильным.

126
00:09:39,480 --> 00:09:41,880
После этого он мог сосредоточиться на
строительство домов

127
00:09:42,040 --> 00:09:44,040
и повышение уровня жизни.

128
00:09:45,200 --> 00:09:46,880
Военные расходы выросли

129
00:09:47,040 --> 00:09:51,120
в то время как по всей стране были
дефицит почти всего.

130
00:09:55,720 --> 00:09:58,680
Но русские могли повернуть
даже ядерная война

131
00:09:58,840 --> 00:10:02,400
в шутку о жизненной борьбе
как советский гражданин.

132
00:10:24,360 --> 00:10:26,880
(СМЕХ И АПЛОДИСМЕНТЫ)

133
00:10:27,040 --> 00:10:30,080
Операция Огромный
имел большой успех

134
00:10:30,240 --> 00:10:33,600
для начальника НКВД Лаврентия Берии.

135
00:10:33,760 --> 00:10:35,720
Несколько хорошо подготовленных агентов

136
00:10:35,880 --> 00:10:39,400
преобразовали Советский Союз
в сверхдержаву.

137
00:10:39,560 --> 00:10:43,680
(«Похоронный марш» Шопена)

138
00:10:43,840 --> 00:10:47,000
Когда Сталин умер в 1953 году,

139
00:10:47,160 --> 00:10:51,840
казалось вероятным, что его преемник
будет Лаврентий Берия.

140
00:10:52,000 --> 00:10:53,600
Под его руководством

141
00:10:53,760 --> 00:10:57,720
спецслужба помогла
преобразовать Советский Союз

142
00:10:57,880 --> 00:11:02,920
в нацию, достаточно могущественную, чтобы
соперничать с американской военной мощью.

143
00:11:16,320 --> 00:11:18,400
Во всех отношениях лидер,

144
00:11:18,560 --> 00:11:21,160
Берия обратился к толпе
на похоронах Сталина.

145
00:11:22,680 --> 00:11:26,160
Но он не учел
амбиции человека слева от него -

146
00:11:26,320 --> 00:11:27,880
Никита Хрущев,

147
00:11:28,040 --> 00:11:30,320
еще один высокопоставленный партийный чиновник.

148
00:11:39,480 --> 00:11:43,880
Через несколько недель Хрущев возглавил
переворот и захват власти,

149
00:11:44,040 --> 00:11:45,920
к большому удивлению Берии.

150
00:12:02,000 --> 00:12:05,760
Берия не знал, что Хрущев
заручился поддержкой армии -

151
00:12:05,920 --> 00:12:09,200
единственная сила
более мощный, чем его собственный.

152
00:12:09,360 --> 00:12:12,640
Это была роковая оплошность.

153
00:12:12,800 --> 00:12:17,120
Хрущев арестовал его.
по обвинению в работе на врага.

154
00:12:17,280 --> 00:12:19,520
Что произошло дальше, остается загадкой.

155
00:12:19,680 --> 00:12:21,840
ЙЭН ЛОХЛАН: Официальная версия,
тогда это Берия

156
00:12:22,000 --> 00:12:23,560
предстает перед судом и казнен.

157
00:12:23,720 --> 00:12:26,240
Одна из странностей в этом

158
00:12:26,400 --> 00:12:30,200
в том, что есть
нет официальных фотографий ареста Берии

159
00:12:30,360 --> 00:12:32,160
в архивах, которые мы видели.

160
00:12:32,320 --> 00:12:35,640
Итак, имеем слово Хрущева
взять за это

161
00:12:35,800 --> 00:12:40,480
что Берия предстанет перед судом
Декабрь 1953 года, затем казнён.

162
00:12:41,920 --> 00:12:45,720
Так или иначе,
Берии уже не было.

163
00:12:47,000 --> 00:12:48,640
Следующий шаг Хрущева

164
00:12:48,800 --> 00:12:51,920
заключалось в уменьшении мощности
служба безопасности дома,

165
00:12:52,080 --> 00:12:54,600
царствующий в
его силы подавления.

166
00:13:25,920 --> 00:13:31,040
Для тех верных слуг внутри
КГБ, Хрущев был предателем.

167
00:13:43,840 --> 00:13:46,160
Для других,
это было долгожданное прибытие

168
00:13:46,320 --> 00:13:49,600
лидера, который, казалось,
верьте в большую свободу.

169
00:14:10,120 --> 00:14:12,800
Хрущев изложил
перепозиционировать Коммунистическую партию

170
00:14:12,960 --> 00:14:16,200
как настоящий защитник народа.

171
00:14:45,760 --> 00:14:47,760
Несмотря на приказ сверху

172
00:14:47,920 --> 00:14:51,200
проявить больше снисходительности
к политическому инакомыслию,

173
00:14:51,360 --> 00:14:55,440
силы безопасности вскоре обнаружили
другие, более осторожные способы

174
00:14:55,600 --> 00:14:57,320
наказывать заключенных.

175
00:15:39,920 --> 00:15:44,560
Оба эти мужчины отбывали здесь срок
за антисоветскую деятельность,

176
00:15:44,720 --> 00:15:46,960
но у них было
очень разные впечатления.

177
00:15:49,000 --> 00:15:53,320
Иван Мамчур был здесь при Сталине,
а затем Хрущев.

178
00:15:54,840 --> 00:15:58,360
Зориан Попадюк был здесь
30 лет спустя.

179
00:16:31,480 --> 00:16:35,520
Тюремная система была менее драконовской.
когда здесь был Зориан Попадюк.

180
00:16:35,680 --> 00:16:38,560
Но запугивание по-прежнему было обычным явлением.

181
00:16:52,760 --> 00:16:56,760
Как будто здесь тюремная жизнь
было недостаточно страшно,

182
00:16:56,920 --> 00:17:00,960
Мамчура отправили в
Кенгирский лагерь военнопленных в Казахстане.

183
00:17:04,800 --> 00:17:10,320
В 1954 году по инициативе Сталина
и смерть Берии в прошлом году

184
00:17:10,480 --> 00:17:13,160
и обещание реформ
при Хрущеве,

185
00:17:13,320 --> 00:17:15,640
заключенные здесь и в других лагерях

186
00:17:15,800 --> 00:17:18,560
начали требовать своих основных прав.

187
00:17:47,920 --> 00:17:50,440
Когда эти простые просьбы
были отклонены,

188
00:17:50,600 --> 00:17:53,280
заключенные захватили лагерь.

189
00:17:54,360 --> 00:17:59,120
Спустя 40 дней Москва наконец
послали танки и солдат.

190
00:19:06,360 --> 00:19:09,360
Шестеро лидеров повстанцев
были казнены.

191
00:19:10,520 --> 00:19:14,360
Но Хрущев быстро понял
необходимость срочной реформы.

192
00:19:14,520 --> 00:19:16,240
Мамчура освободили.

193
00:19:16,400 --> 00:19:20,000
наряду с тысячами других
нетерпеливы к новой эпохе.

194
00:20:02,640 --> 00:20:06,200
Хрущев привез
более легкий подход к внутренней политике.

195
00:20:06,360 --> 00:20:10,640
Но на мировой арене
он был очень конфронтационным.

196
00:20:13,320 --> 00:20:17,360
Холодная война
достигла своего пика в 1962 году.

197
00:20:17,520 --> 00:20:22,240
когда мир стал ближе
чем когда-либо, к полному разрушению.

198
00:20:22,400 --> 00:20:25,040
По иронии судьбы, это был КГБ.

199
00:20:25,200 --> 00:20:28,040
что поможет вернуть его обратно
с края.

200
00:20:29,240 --> 00:20:31,280
Никита Хрущев знал,
от его шпионов,

201
00:20:31,440 --> 00:20:35,800
что Америка тайно разместила
ядерное оружие в континентальной Европе,

202
00:20:35,960 --> 00:20:38,320
направленным непосредственно против Советского Союза.

203
00:20:39,560 --> 00:20:44,480
Хрущев встретил угрозу
противодействие угрозе на заднем дворе Америки.

204
00:20:45,880 --> 00:20:50,280
Советы разместили свои ракеты
на кубинской территории.

205
00:20:50,440 --> 00:20:54,160
И в Соединенных Штатах,
они узнали об этом.

206
00:20:54,320 --> 00:20:57,720
В истории, не рассказанной до сих пор,

207
00:20:57,880 --> 00:21:01,720
случайная встреча агента КГБ
и молодая женщина

208
00:21:01,880 --> 00:21:05,680
предупредил Москву
что Америка следила за ними.

209
00:21:05,840 --> 00:21:10,440
Я был в некотором роде вовлечен в
Кубинский ракетный кризис.

210
00:21:11,440 --> 00:21:15,360
Он был корреспондентом радио
в то время в Нью-Йорке.

211
00:21:15,520 --> 00:21:17,320
Это было его прикрытием.

212
00:21:17,480 --> 00:21:21,960
Я столкнулся с молодой девушкой
и я пригласил ее выпить,

213
00:21:22,120 --> 00:21:24,520
а потом она сказала мне
что у нее есть любовник.

214
00:21:24,680 --> 00:21:28,360
«Он из ВВС США
летчик-разведчик.

215
00:21:28,520 --> 00:21:31,800
«Сейчас он летит на Кубу».

216
00:21:31,960 --> 00:21:33,240
Я сказал: «О, правда?

217
00:21:33,400 --> 00:21:35,040
«Не могли бы вы дать мне его график,

218
00:21:35,200 --> 00:21:37,160
"так что мы встретимся
а пока что?

219
00:21:37,320 --> 00:21:39,240
«Пока он летит,
мы соберемся».

220
00:21:39,400 --> 00:21:42,000
И она сказала: «ОК», и она
предоставил мне расписание.

221
00:21:42,160 --> 00:21:45,760
Итак, это было просто
разведывательная операция.

222
00:21:46,840 --> 00:21:50,240
Калугин немедленно доложил
в Московский Центр.

223
00:21:50,400 --> 00:21:53,680
Кеннеди на коне
морская блокада Кубы

224
00:21:53,840 --> 00:21:56,560
и обнародовал, предупредив Советы

225
00:21:56,720 --> 00:21:59,240
что если какая-нибудь ракета
был уволен с Кубы,

226
00:21:59,400 --> 00:22:02,840
Удары США будут быстрыми
и уверен.

227
00:22:31,960 --> 00:22:34,120
ОЛЕГ КАЛУГИН: Впервые
в моей жизни я думал

228
00:22:34,280 --> 00:22:36,320
может быть, завтра,
послезавтра,

229
00:22:36,480 --> 00:22:40,640
будет майор, ты знаешь,
Ядерная атака - я имею в виду, взаимная -

230
00:22:40,800 --> 00:22:42,720
и мы все умрем.

231
00:22:43,880 --> 00:22:45,440
В разгар кризиса,

232
00:22:45,600 --> 00:22:49,760
самый важный агент КГБ
в Вашингтоне Александр Феклисов,

233
00:22:49,920 --> 00:22:52,840
установить секрет
канал связи

234
00:22:53,000 --> 00:22:56,320
между Белым домом
и Московский Центр.

235
00:22:56,480 --> 00:22:59,080
Кеннеди профильтровал через это
источник, компромиссное соглашение

236
00:22:59,240 --> 00:23:01,920
где они предлагают почетное
противостояние Советскому Союзу

237
00:23:02,080 --> 00:23:03,600
убрать свое ядерное оружие

238
00:23:03,760 --> 00:23:07,360
и американцы гарантируют
что они не будут вторгаться на Кубу.

239
00:23:08,440 --> 00:23:09,840
Кеннеди также согласился

240
00:23:10,000 --> 00:23:12,680
вывести американские ядерные ракеты
из Турции.

241
00:23:12,840 --> 00:23:17,640
Время истекает
и обе стороны вооружают свои боеголовки,

242
00:23:17,800 --> 00:23:20,680
Феклисов помчался назад
в советское посольство в Вашингтоне

243
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
отправить новость о предложении

244
00:23:23,000 --> 00:23:25,960
из секретной комнаты связи
в подвале.

245
00:23:26,120 --> 00:23:29,520
Москва приняла условия Кеннеди.

246
00:23:29,680 --> 00:23:32,880
Ядерную войну удалось предотвратить.

247
00:23:49,600 --> 00:23:53,440
Александр Феклисов
лежит на московском кладбище.

248
00:23:54,600 --> 00:23:58,280
Мало кто из проходящих мимо узнает
что он сыграл жизненно важную роль

249
00:23:58,440 --> 00:24:00,960
в спасении мира от ядерной войны.

250
00:24:09,240 --> 00:24:12,120
Советы добились
тупиковая ситуация с Америкой

251
00:24:12,280 --> 00:24:14,720
потому что их сеть
иностранных шпионов

252
00:24:14,880 --> 00:24:17,840
помог им вооружить
и держал их в курсе.

253
00:24:19,800 --> 00:24:21,680
Кембриджские пять кротов

254
00:24:21,840 --> 00:24:24,760
все поднялись по служебной лестнице
британской гражданской службы.

255
00:24:24,920 --> 00:24:27,160
Один из них, Ким Филби,

256
00:24:27,320 --> 00:24:31,040
к тому времени был начальником
Британская разведка в Америке.

257
00:24:33,240 --> 00:24:36,840
На самом деле он готовил новобранцев.
будет развернут в Москве,

258
00:24:37,000 --> 00:24:38,640
только чтобы предать их,

259
00:24:38,800 --> 00:24:41,440
ведущие к их
неизбежная казнь.

260
00:24:43,400 --> 00:24:46,080
Этого просто не произошло
своему боссу в Лондоне

261
00:24:46,240 --> 00:24:49,480
тот один из своих
мог когда-нибудь стать шпионом.

262
00:24:50,720 --> 00:24:53,080
членство Филби
учреждения,

263
00:24:53,240 --> 00:24:56,840
свои клубы, правильные школы,
нужные институты,

264
00:24:57,000 --> 00:24:58,640
его семейное происхождение,

265
00:24:58,800 --> 00:25:00,240
он был «одним из нас».

266
00:25:00,400 --> 00:25:03,520
Это было ключом к его
прячется на виду.

267
00:25:03,680 --> 00:25:06,000
Люди тоже не могли поверить
что он будет шпионом

268
00:25:06,160 --> 00:25:07,840
потому что это было так смело.

269
00:25:08,000 --> 00:25:11,440
У него было хорошо записанное прошлое
как сторонник коммунистов.

270
00:25:11,600 --> 00:25:15,560
Он так открыто рассказывал о своих предыдущих
флирт с коммунизмом

271
00:25:15,720 --> 00:25:17,640
что люди не думали
это было возможно.

272
00:25:18,840 --> 00:25:21,520
Когда двое из пяти
находились под угрозой заражения,

273
00:25:21,680 --> 00:25:25,680
Филби смог их предупредить
и они бежали в Москву.

274
00:25:27,480 --> 00:25:29,640
Когда он упал
сам под подозрением,

275
00:25:29,800 --> 00:25:32,240
он проявил необыкновенную браваду,

276
00:25:32,400 --> 00:25:36,240
проведение пресс-конференции
в лондонском доме своей матери.

277
00:25:36,400 --> 00:25:39,360
В последний раз
Я разговаривал с коммунистом,

278
00:25:39,520 --> 00:25:41,040
зная, что он коммунист,

279
00:25:41,200 --> 00:25:43,600
Было где-то в 1934 году.

280
00:25:43,760 --> 00:25:46,320
Блеск пота
это хорошо заметно на его лице.

281
00:25:46,480 --> 00:25:50,560
Он продолжает использовать свой язык
облизывать задние зубы.

282
00:25:50,720 --> 00:25:52,480
Любой изучающий язык тела

283
00:25:52,640 --> 00:25:55,040
было видно, что это мужчина
извиваться и лежать

284
00:25:55,200 --> 00:25:56,800
и, тем не менее, в то же время,

285
00:25:56,960 --> 00:26:00,920
акцент, улыбка, очарование,
все было на виду.

286
00:26:05,880 --> 00:26:08,600
МИХАИЛ ЛЮБИМОВ:
Филби, конечно, не был предателем.

287
00:26:08,760 --> 00:26:11,640
Он был вдохновением, героем.

288
00:26:11,800 --> 00:26:15,000
Он нам многое сообщал.

289
00:26:15,160 --> 00:26:19,960
Михаил Любимов,
полковник КГБ и начальник шпионской сети,

290
00:26:20,120 --> 00:26:22,680
хорошо знал Кима Филби.

291
00:26:22,840 --> 00:26:25,040
Филби был очень хорошим человеком,

292
00:26:25,200 --> 00:26:28,040
он был преданным
старый коммунист,

293
00:26:28,200 --> 00:26:31,280
совершенно отличается от
коммунисты

294
00:26:31,440 --> 00:26:33,240
которые были в Советском Союзе.

295
00:26:35,480 --> 00:26:38,080
Филби не удалось снять подозрения

296
00:26:38,240 --> 00:26:42,320
а в 1963 году, после наводки
что его собирались арестовать,

297
00:26:42,480 --> 00:26:44,040
он бежал в Москву.

298
00:26:45,360 --> 00:26:48,480
Но он слишком привык
Светская жизнь на Западе.

299
00:26:48,640 --> 00:26:50,440
Теперь его ждал шок.

300
00:26:50,600 --> 00:26:54,080
Для него жизнь в Советской России
был обыденным.

301
00:26:55,720 --> 00:27:00,120
Когда я впервые встретил Филби,
он был, эм....хм...

302
00:27:00,280 --> 00:27:01,800
...пьяный.

303
00:27:01,960 --> 00:27:03,960
И, к сожалению,
это была его проблема,

304
00:27:04,120 --> 00:27:06,640
но ему больше нечего было делать

305
00:27:06,800 --> 00:27:10,680
и он будет пить
и вспоминает старые времена.

306
00:27:12,520 --> 00:27:15,840
К счастью, бывший генерал КГБ
Олег Калугин

307
00:27:16,000 --> 00:27:18,720
понял, что Филби
проходил.

308
00:27:19,920 --> 00:27:23,640
Он сам провел почти десять лет
шпионаж в Америке.

309
00:27:26,560 --> 00:27:30,280
Когда Калугин стал руководителем
контрразведки в Москве,

310
00:27:30,440 --> 00:27:34,480
ему пришлось найти способы сохранить
его самый выдающийся шпион внутри.

311
00:27:36,720 --> 00:27:39,520
Я сделал для него несколько приготовлений.

312
00:27:40,720 --> 00:27:42,360
Среди этих мер,

313
00:27:42,520 --> 00:27:46,360
Калугин организовывал вечера
преодолеть одиночество Филби.

314
00:27:47,400 --> 00:27:49,840
Были представлены молодые русские женщины.

315
00:27:51,000 --> 00:27:53,160
Конечно, некоторые дамы
будет проинструктирован

316
00:27:53,320 --> 00:27:54,800
чтобы связаться с ним.

317
00:27:54,960 --> 00:27:58,440
Это действительно заставило его
снова вернуться к жизни.

318
00:27:58,600 --> 00:28:01,280
В очередной раз наслаждаясь личной жизнью,

319
00:28:01,440 --> 00:28:04,960
Филби продолжил службу в КГБ.
в качестве тренера.

320
00:28:05,120 --> 00:28:06,520
(Аплодисменты)

321
00:28:13,080 --> 00:28:14,960
Еще в 1981 году

322
00:28:15,120 --> 00:28:19,480
его засняли на брифинге
Восточногерманская тайная полиция Штази.

323
00:28:19,640 --> 00:28:22,400
о его проникновении
британской разведки.

324
00:28:39,600 --> 00:28:42,560
Он хладнокровно обрисовывает
рутинное ремесло,

325
00:28:42,720 --> 00:28:45,840
доставка секретных документов
своему советскому куратору.

326
00:28:51,880 --> 00:28:54,560
(Аплодисменты)

327
00:29:03,240 --> 00:29:06,920
Но ценная сеть Кембриджа
теперь это история.

328
00:29:07,080 --> 00:29:10,160
было бы 20 лет
до того, как у Москвы появился другой источник

329
00:29:10,320 --> 00:29:12,840
того же калибра, что и Ким Филби.

330
00:29:14,160 --> 00:29:18,120
Советская разведка имела
это изрядная доля драмы с высокими ставками.

331
00:29:18,280 --> 00:29:21,840
Но шпионаж
иногда доходит до фарса.

332
00:29:22,000 --> 00:29:25,160
Полковник Михаил Любимов
вспоминает соблазнение

333
00:29:25,320 --> 00:29:28,440
это пошло не совсем по плану.

334
00:29:28,600 --> 00:29:30,240
Американская девушка,

335
00:29:30,400 --> 00:29:35,560
кого считали
быть девушкой из ЦРУ...

336
00:29:35,720 --> 00:29:44,320
...и, э-э, меня поместили жить в
замечательный, шикарный отель в Москве

337
00:29:44,480 --> 00:29:46,520
где она тоже остановилась.

338
00:29:46,680 --> 00:29:49,760
Крошечная камера была спрятана
в стене,

339
00:29:49,920 --> 00:29:51,880
за стулом с открытой спинкой.

340
00:29:52,040 --> 00:29:56,440
Отснятый материал будет использован
шантажировать сотрудника ЦРУ.

341
00:29:58,360 --> 00:30:01,760
А потом мы начали заниматься любовью,

342
00:30:01,920 --> 00:30:06,720
и, э-э, совершенно неожиданно,
звонит телефон,

343
00:30:06,880 --> 00:30:12,080
просто на пике, я бы сказал,
этого замечательного сеанса.

344
00:30:12,240 --> 00:30:15,640
А мой человек из КГБ, говорит он,

345
00:30:15,800 --> 00:30:20,000
«Подвинь стул,
убери стул».

346
00:30:21,400 --> 00:30:24,560
Раздеваясь, я положил
вся моя одежда на стуле

347
00:30:24,720 --> 00:30:32,640
и кресло просто закрыло обзор
этой чудесной сцены.

348
00:30:38,600 --> 00:30:42,560
Момент был потерян
и женщина избежала ловушки.

349
00:30:43,840 --> 00:30:46,200
(ИГРАЕТ РУССКАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

350
00:30:46,360 --> 00:30:49,920
Если сами агенты КГБ
были скомпрометированы,

351
00:30:50,080 --> 00:30:52,880
их учили
как с этим бороться.

352
00:30:53,040 --> 00:30:58,000
Я учил своих подчиненных
что если они в беде

353
00:30:58,160 --> 00:31:00,040
или в ситуации

354
00:31:00,200 --> 00:31:04,560
когда они сталкиваются с
некоторые документы или фотографии,

355
00:31:04,720 --> 00:31:07,640
скажи ребятам, что..."О, чудесно!

356
00:31:07,800 --> 00:31:10,600
«Не могли бы вы дать мне копии
и я подарю его своим друзьям?»

357
00:31:10,760 --> 00:31:14,120
Разоружите их по вашему желанию
принять это.

358
00:31:14,280 --> 00:31:16,480
Не бойтесь. Вот и все.

359
00:31:18,120 --> 00:31:22,240
Начальник Олега Калугина на Лубянке,
Юрий Андропов,

360
00:31:22,400 --> 00:31:24,240
понял лучше, чем кто-либо

361
00:31:24,400 --> 00:31:27,520
власть КГБ
эксплуатировать слабости людей.

362
00:31:28,880 --> 00:31:34,040
Его назначил Хрущев.
преемник Леонида Брежнева в 1967 году.

363
00:31:35,200 --> 00:31:38,000
Андропов был полон решимости
восстановить КГБ

364
00:31:38,160 --> 00:31:40,520
тому, во что он верил
было его законное место,

365
00:31:40,680 --> 00:31:43,000
под контролем советского общества.

366
00:31:56,920 --> 00:31:59,000
Чтобы транслировать службу
в лучшем свете,

367
00:31:59,160 --> 00:32:01,520
Андропов поручил
фильмы и романы

368
00:32:01,680 --> 00:32:05,720
с участием смелых агентов
проник в нацистское командование.

369
00:32:05,880 --> 00:32:08,560
Всё во славу России-матушки.

370
00:32:17,240 --> 00:32:20,120
В то же время, как
ребрендинг сервиса,

371
00:32:20,280 --> 00:32:25,480
Андропов приступил к изменению многих из
свободы, полученные при Хрущеве.

372
00:32:25,640 --> 00:32:28,320
Он был сторонником жесткой линии
насквозь.

373
00:32:28,480 --> 00:32:30,280
ЭНН ЭППЛБАУМ: Андропов верил

374
00:32:30,440 --> 00:32:33,120
что любой элемент инакомыслия,
что угодно,

375
00:32:33,280 --> 00:32:36,240
в конечном итоге может привести к
нечто гораздо большее.

376
00:32:36,400 --> 00:32:40,760
В 1968 году Чехословакия.
союзник СССР,

377
00:32:40,920 --> 00:32:44,640
казалось, отдалялся
от коммунизма советского типа.

378
00:32:44,800 --> 00:32:48,880
«Пражская весна» дала начало
надеждам на большую свободу.

379
00:32:49,040 --> 00:32:52,280
Жесткий курс Андропова
использовали агентов-провокаторов

380
00:32:52,440 --> 00:32:56,680
подложить тайники с оружием в качестве доказательства
заговора, поддерживаемого Западом,

381
00:32:56,840 --> 00:33:00,280
затем использовал это
как предлог для вторжения.

382
00:33:00,440 --> 00:33:04,600
Олег Калугин получил защищенный трос
в Вашингтоне.

383
00:33:04,760 --> 00:33:08,320
К настоящему времени он поднялся до
там начальник резидентуры КГБ.

384
00:33:08,480 --> 00:33:12,240
Сообщение составило
Дипломатическая бомба.

385
00:33:12,400 --> 00:33:15,040
Там было сказано: «Завтра
войска Варшавского договора

386
00:33:15,200 --> 00:33:17,200
"войдет в Чехословакию

387
00:33:17,360 --> 00:33:21,520
«чтобы раздавить контрреволюционеров,
Спонсируемый Западом..."

388
00:33:21,680 --> 00:33:23,360
..ну, бунт.

389
00:33:23,520 --> 00:33:25,680
«Пожалуйста, сообщите послу

390
00:33:25,840 --> 00:33:30,120
"и подготовиться к возможным неприятностям
вокруг посольства».

391
00:33:31,280 --> 00:33:33,720
Советский посол
был Анатолий Добрынин,

392
00:33:33,880 --> 00:33:35,520
гениальный дипломат,

393
00:33:35,680 --> 00:33:38,520
так популярен среди американцев
как он был дома.

394
00:33:40,080 --> 00:33:44,880
Я позвонил послу и
показал ему телеграмму из Москвы.

395
00:33:45,040 --> 00:33:49,640
я был действительно
рискуя своей репутационной карьерой.

396
00:33:49,800 --> 00:33:51,320
Я сказал: «Дураки».

397
00:33:51,480 --> 00:33:53,680
Но реакция посла
было совершенно неожиданно.

398
00:33:53,840 --> 00:33:55,320
Он сказал: «Идиоты».

399
00:33:55,480 --> 00:33:58,120
Это было
Реакция посла Добрынина

400
00:33:58,280 --> 00:34:00,720
советскому вторжению
Чехословакии.

401
00:34:00,880 --> 00:34:04,120
(КРИК)

402
00:34:07,240 --> 00:34:10,600
Если бы американцы перехватили
этот кабель,

403
00:34:10,760 --> 00:34:13,440
Чешская история могла бы занять
другой поворот.

404
00:34:19,280 --> 00:34:22,200
Русский юмор предполагает
что это были не только чехи

405
00:34:22,360 --> 00:34:24,480
которые жаждали более либеральных времен.

406
00:34:37,640 --> 00:34:40,495
(СМЕХ)

407
00:34:43,240 --> 00:34:45,320
В августе 1968 года

408
00:34:45,480 --> 00:34:49,840
Советские войска разгромили реформистскую
движение в Чехословакии.

409
00:34:51,960 --> 00:34:55,120
ОЛЕГ КАЛУГИН: Пражская весна
это было действительно печальное событие.

410
00:34:55,280 --> 00:34:58,040
Довольно много людей
были возмущены этим фактом

411
00:34:58,200 --> 00:35:00,480
что Советы
просмотрели Чехословакию

412
00:35:00,640 --> 00:35:02,920
как будто это было частью
Советский Союз.

413
00:35:06,560 --> 00:35:07,920
Вторжение

414
00:35:08,080 --> 00:35:11,560
и подавление реформистской
движение в Чехословакии

415
00:35:11,720 --> 00:35:15,640
подтвердил требование Советов
господства над Восточной Европой.

416
00:35:15,800 --> 00:35:18,520
Все, что касается
Советский Союз

417
00:35:18,680 --> 00:35:21,960
теперь рассматривалось через призму
прав человека.

418
00:35:45,520 --> 00:35:49,400
В 1975 году
после международных переговоров,

419
00:35:49,560 --> 00:35:53,000
Советский Союз согласился подписать
к дипломатическому соглашению

420
00:35:53,160 --> 00:35:55,000
так называемые Хельсинкские соглашения,

421
00:35:55,160 --> 00:35:57,760
что включало уважение
за права человека.

422
00:36:03,120 --> 00:36:07,080
Скептики-диссиденты
быстро основал Хельсинкскую группу,

423
00:36:07,240 --> 00:36:11,400
сообщить Западу, когда
Советы нарушили соглашение.

424
00:36:11,560 --> 00:36:15,160
Мирослав Маринович
был в числе учредителей.

425
00:36:15,320 --> 00:36:19,840
Он помнит запугивание
он пострадал от рук КГБ.

426
00:36:21,840 --> 00:36:25,320
МИРОСЛАВ МАРИНОВИЧ: Как только
Я вышел из дома...

427
00:36:25,480 --> 00:36:27,360
(ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ)
... машина

428
00:36:27,520 --> 00:36:29,840
который стоял рядом

429
00:36:30,000 --> 00:36:32,160
включил свет

430
00:36:32,320 --> 00:36:38,280
и я собирался
в свете... автомобиля.

431
00:36:40,200 --> 00:36:43,560
И я сразу
понял сообщение.

432
00:36:43,720 --> 00:36:46,400
«Вы уже под контролем».

433
00:36:46,560 --> 00:36:49,960
Они следовали за нами повсюду.

434
00:36:51,200 --> 00:36:53,400
Когда запугивание не остановило его,

435
00:36:53,560 --> 00:36:55,400
Маринович был арестован.

436
00:36:55,560 --> 00:36:58,880
и приговорен к семи годам
в Перми-36,

437
00:36:59,040 --> 00:37:02,160
один из самых известных
Сибирские трудовые лагеря.

438
00:37:03,880 --> 00:37:07,800
Среди многих активистов
был Семен Глузман.

439
00:37:56,200 --> 00:38:00,640
Но шеф КГБ Андропов
применил другой метод репрессий,

440
00:38:00,800 --> 00:38:03,920
даже больше, чем ГУЛАГ.

441
00:38:04,080 --> 00:38:07,280
Одно из средств, которые он использовал
чтобы подорвать диссидентов

442
00:38:07,440 --> 00:38:11,880
было запереть их не в тюрьмы
но в психиатрические учреждения

443
00:38:12,040 --> 00:38:16,240
и это было сделано, хм,
частично с точки зрения пиара.

444
00:38:17,960 --> 00:38:20,800
Андропов очень заботился.
с самого начала и до конца,

445
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
как это было воспринято
внешним миром

446
00:38:23,120 --> 00:38:26,040
и хотел сказать людям: «Посмотрите,
у нас нет политических заключенных.

447
00:38:26,200 --> 00:38:29,240
«У нас просто сумасшедшие люди
кто для себя...

448
00:38:29,400 --> 00:38:31,440
«...из-за своих
психическое заболевание,

449
00:38:31,600 --> 00:38:33,880
"не ценю
величие нашей партии.

450
00:38:35,600 --> 00:38:39,240
В Психиатрическом институте Сербского
в Москве,

451
00:38:39,400 --> 00:38:43,160
диссидентам поставили диагноз
с придуманным условием -

452
00:38:43,320 --> 00:38:45,800
«вялотекущая шизофрения».

453
00:38:45,960 --> 00:38:48,240
Вялотекущая шизофрения, конечно,

454
00:38:48,400 --> 00:38:50,000
очень позорный эпизод

455
00:38:50,160 --> 00:38:52,000
в истории советской психиатрии,

456
00:38:52,160 --> 00:38:54,440
как это делают психиатры
сами

457
00:38:54,600 --> 00:38:57,760
которые придумали эту концепцию
в начале 1960-х годов.

458
00:38:57,920 --> 00:39:02,040
Эффективно, если кто-то
не верил в советские ценности,

459
00:39:02,200 --> 00:39:04,160
тогда они, должно быть, сумасшедшие.

460
00:39:14,400 --> 00:39:16,600
Глузман сам был психиатром.

461
00:39:16,760 --> 00:39:19,320
и это был его донос
практики

462
00:39:19,480 --> 00:39:23,200
из-за этого его отправили в Пермь-36
в первую очередь.

463
00:39:26,960 --> 00:39:30,320
В Сибири он вдохновился
от сокамерника

464
00:39:30,480 --> 00:39:33,960
написать разоблачение жизни
для психиатрических больных.

465
00:39:35,040 --> 00:39:38,640
Работу пришлось вывезти контрабандой.
по одной главе за раз.

466
00:39:55,240 --> 00:39:59,120
Но надпись уже была
на стене за Советский Союз.

467
00:39:59,280 --> 00:40:02,400
Число диссидентов
быстро рос,

468
00:40:02,560 --> 00:40:04,880
и экономика находилась в стагнации.

469
00:40:10,160 --> 00:40:14,320
ИАН ЛАУХЛАН: Советское государство было
очень хорош в старых технологиях -
уголь, сталь.

470
00:40:14,480 --> 00:40:19,200
Но с пластмассами, новыми химикатами,
но особенно компьютеры,

471
00:40:19,360 --> 00:40:23,800
Советский Союз отставал
Запад с поразительной скоростью.

472
00:40:25,600 --> 00:40:27,400
Последнее, что им нужно

473
00:40:27,560 --> 00:40:30,920
должен был быть втянут в войну
они не могли себе этого позволить.

474
00:40:31,080 --> 00:40:36,000
Соседний Афганистан уже давно
была государством-сателлитом СССР.

475
00:40:37,200 --> 00:40:41,720
Но в 1979 году внутренние волнения
создал коммунистический режим в Афганистане

476
00:40:41,880 --> 00:40:43,880
кажутся опасно нестабильными.

477
00:40:45,600 --> 00:40:47,400
Чтобы закрепить свое влияние,

478
00:40:47,560 --> 00:40:50,120
Советы ввели войска,

479
00:40:50,280 --> 00:40:53,240
с частями КГБ и регулярными войсками

480
00:40:53,400 --> 00:40:56,800
сразиться с партизанской армией
на своей территории.

481
00:40:56,960 --> 00:40:59,040
(БЫСТРАЯ СТРЕЛЯ)

482
00:41:01,720 --> 00:41:04,640
Советское руководство
совершил основную ошибку

483
00:41:04,800 --> 00:41:07,480
видеть свое военное превосходство

484
00:41:07,640 --> 00:41:10,960
как ключ к успеху
в Афганистане,

485
00:41:11,120 --> 00:41:13,040
и оно не думало об этом
факт, однако,

486
00:41:13,200 --> 00:41:17,640
«Было ли оно готово заплатить цену
о долгой, затяжной войне?»

487
00:41:21,240 --> 00:41:23,680
Когда Советы
ушел из Афганистана

488
00:41:23,840 --> 00:41:26,240
после 10 лет жестокой войны,

489
00:41:26,400 --> 00:41:29,440
15 000 их солдат лежали мертвыми

490
00:41:29,600 --> 00:41:32,160
и их экономика была в руинах.

491
00:41:38,160 --> 00:41:40,920
Но в разгар войны
в 1985 году,

492
00:41:41,080 --> 00:41:42,680
появилась искра надежды

493
00:41:42,840 --> 00:41:45,560
в форме
Президент Михаил Горбачев.

494
00:41:45,720 --> 00:41:49,320
Он провел реформу,
известный как «перестройка».

495
00:41:49,480 --> 00:41:52,360
ЭНН ЭППЛБАУМ: Я думаю, безопасность
чиновники были людьми

496
00:41:52,520 --> 00:41:54,240
который лучше всех понимал страну.

497
00:41:54,400 --> 00:41:57,760
Они... вообще-то, так думают
быть КГБ

498
00:41:57,920 --> 00:42:01,160
кто были ведущими голосами
в перестройку изначально,

499
00:42:01,320 --> 00:42:05,080
потому что они точно поняли
насколько далеко отставал Советский Союз

500
00:42:05,240 --> 00:42:07,840
и сколько для этого нужно сделать
догнать Запад.

501
00:42:11,440 --> 00:42:13,560
Вскоре после прихода к власти Горбачева

502
00:42:13,720 --> 00:42:17,040
мир пострадал
величайшая ядерная катастрофа в истории.

503
00:42:27,040 --> 00:42:29,400
26 апреля 1986 г.

504
00:42:29,560 --> 00:42:32,960
Чернобыльский ядерный реактор
случился скачок напряжения,

505
00:42:33,120 --> 00:42:36,040
испуская смертоносную радиацию.

506
00:42:37,680 --> 00:42:42,080
И все же это была катастрофа
КГБ пытался предотвратить.

507
00:42:58,200 --> 00:43:01,480
Как следствие,
весь город Припять,

508
00:43:01,640 --> 00:43:04,000
менее 100 километров от Киева,

509
00:43:04,160 --> 00:43:06,360
пришлось эвакуировать.

510
00:43:06,520 --> 00:43:11,200
Андрей Когут,
директор архива КГБ в Киеве,

511
00:43:11,360 --> 00:43:14,040
обнаружил тревожные предупреждения о безопасности

512
00:43:14,200 --> 00:43:19,000
поднят агентами КГБ
задолго до того, как произошла катастрофа.

513
00:43:45,600 --> 00:43:47,120
После обвала,

514
00:43:47,280 --> 00:43:51,720
соседние страны быстро
обнаружили огромную утечку радиации.

515
00:43:52,840 --> 00:43:56,880
Однако советские власти
не предупредили собственное население

516
00:43:57,040 --> 00:43:59,760
и заказал
Первомайские торжества в Киеве

517
00:43:59,920 --> 00:44:01,920
должен идти вперед, как запланировано.

518
00:44:46,680 --> 00:44:48,240
прошло 18 дней

519
00:44:48,400 --> 00:44:52,760
перед президентом Горбачевым
публично признал катастрофу.

520
00:45:37,480 --> 00:45:40,600
Реальные цифры
совершенно разные.

521
00:45:42,680 --> 00:45:44,800
Музей Чернобыля в Киеве.

522
00:45:44,960 --> 00:45:49,640
чтит память тысяч пострадавших
этим полностью предотвратимым бедствием,

523
00:45:49,800 --> 00:45:51,840
многие из них дети.

524
00:46:01,440 --> 00:46:05,040
Чернобыль был катастрофой
для Советского Союза.

525
00:46:05,200 --> 00:46:08,120
Внутренне система давала сбой.

526
00:46:08,280 --> 00:46:11,800
Казалось, это всего лишь вопрос времени
прежде чем он рухнул.

527
00:46:13,000 --> 00:46:16,520
Но в войне шпионов
КГБ только что провернуло

528
00:46:16,680 --> 00:46:20,960
величайший одиночный переворот в вербовке
в своей долгой истории.

529
00:46:22,920 --> 00:46:25,040
Что-то пошло не так

530
00:46:25,200 --> 00:46:27,080
в разведке США
сообщество.

531
00:46:27,240 --> 00:46:28,720
Наши источники, наши активы,

532
00:46:28,880 --> 00:46:31,520
были отозваны в Москву
и казнят.

533
00:46:33,960 --> 00:46:39,360
У КГБ был крот
где-то на самом верху ЦРУ.

534
00:46:39,520 --> 00:46:42,200
Никто не имел ни малейшего понятия, кто он такой.

535
00:46:43,440 --> 00:46:46,800
Ценность информации
он предоставил - потрясающе.

536
00:46:46,960 --> 00:46:49,160
И они поняли, что КГБ

537
00:46:49,320 --> 00:46:51,960
действительно мог бы сделать
потрясающие вещи, да.

538
00:46:53,440 --> 00:46:54,960
В соответствии с протоколом,

539
00:46:55,120 --> 00:47:00,520
его имя было известно только
очень тесный круг внутри КГБ.

540
00:47:00,680 --> 00:47:04,040
Я руководил сотнями
иностранных активов

541
00:47:04,200 --> 00:47:07,880
и я практически не знал
одно имя,

542
00:47:08,040 --> 00:47:10,360
разве что те, кого я завербовал сам.

543
00:47:10,520 --> 00:47:12,600
Но иначе я не знал имени,

544
00:47:12,760 --> 00:47:15,720
и если бы я спросил имя,
были бы подозрения.

545
00:47:15,880 --> 00:47:18,680
«Почему он хочет знать это имя?
Это подозрительно».

546
00:47:18,840 --> 00:47:21,640
Вам не обязательно знать имя.
Вы должны знать его кодовое имя.

547
00:47:23,400 --> 00:47:25,440
Под кодовым названием Nightmover,

548
00:47:25,600 --> 00:47:27,840
крот наносил огромный ущерб,

549
00:47:28,000 --> 00:47:31,520
с более чем 20 ключевыми советскими активами
работаю на американцев

550
00:47:31,680 --> 00:47:33,920
либо заключен в тюрьму, либо казнен.

551
00:47:37,920 --> 00:47:40,200
Кем бы он ни был, следователи ФБР

552
00:47:40,360 --> 00:47:43,320
знал, что его нужно остановить,
и быстро.

553
00:47:43,480 --> 00:47:45,520
ДЕЛЛ СПРАЙ:
Ущерб был невероятным.

554
00:47:45,680 --> 00:47:48,000
Он отказался от всего
наши технические программы

555
00:47:48,160 --> 00:47:49,960
что мы бежали
против русских.

556
00:47:50,120 --> 00:47:51,600
Но в дополнение к этому,

557
00:47:51,760 --> 00:47:55,320
он отказался от информации, поскольку
например, наши спутниковые программы.

558
00:47:55,480 --> 00:47:58,160
Он получит эту информацию,
передайте это русским.

559
00:47:58,320 --> 00:48:01,200
Информация об акустических программах
для наших подводных лодок,

560
00:48:01,360 --> 00:48:03,760
он передаст эту информацию
россиянам.

561
00:48:03,920 --> 00:48:07,360
Все, что он мог коснуться.
Все, что он мог достать.

562
00:48:08,680 --> 00:48:10,760
Многие агенты попали под подозрение,

563
00:48:10,920 --> 00:48:13,120
но не Олдрич Эймс.

564
00:48:13,280 --> 00:48:17,280
С 1983 года он был
старший офицер контрразведки

565
00:48:17,440 --> 00:48:20,080
в советском отделе ЦРУ.

566
00:48:20,240 --> 00:48:23,480
Как и Ким Филби,
он прятался на виду.

567
00:48:23,640 --> 00:48:27,800
Но в отличие от Филби,
Эймс не был политическим идеалистом.

568
00:48:27,960 --> 00:48:30,520
Россияне используют английскую аббревиатуру

569
00:48:30,680 --> 00:48:34,120
описать мотивы
для любого шпиона, работающего на них.

570
00:48:34,280 --> 00:48:36,160
MICE было словом -

571
00:48:36,320 --> 00:48:42,240
ради денег, идеологии,
компрометирующий материал и эго.

572
00:48:42,400 --> 00:48:44,520
И, очевидно, деньги и эго

573
00:48:44,680 --> 00:48:47,480
были основным оружием вербовки

574
00:48:47,640 --> 00:48:49,800
в 1980-е годы в США.

575
00:48:49,960 --> 00:48:53,840
Когда его наконец допросили,
«Рик», как его называли,

576
00:48:54,000 --> 00:48:56,240
прошел две проверки на полиграфе.

577
00:48:56,400 --> 00:49:00,280
Но его яркий образ жизни
предал его.

578
00:49:00,440 --> 00:49:04,040
ДЕЛЛ СПРИ: Неожиданно Рик
носить костюмы Армани на работу.

579
00:49:04,200 --> 00:49:05,840
Он водит Ягуар.

580
00:49:06,000 --> 00:49:08,320
У него есть, знаешь,
Итальянские кожаные туфли.

581
00:49:08,480 --> 00:49:12,760
И это просто не подходит
в пределах зарплаты ОШ-13.

582
00:49:14,200 --> 00:49:19,480
ФБР исследовало жизнь Эймса.
ищу хоть малейшие улики.

583
00:49:20,720 --> 00:49:22,800
ДЕЛЛ СПРИ: Как бы непристойно это ни звучало,

584
00:49:22,960 --> 00:49:24,960
мы копались в мусоре этого человека.

585
00:49:25,120 --> 00:49:28,840
Отсеивание мусора из
Загородный дом Эймса в Вирджинии,

586
00:49:29,000 --> 00:49:30,600
один из команды ФБР

587
00:49:30,760 --> 00:49:32,400
нашел измельченные остатки записки

588
00:49:32,560 --> 00:49:35,040
от Эймса до его кураторов из КГБ.

589
00:49:37,520 --> 00:49:40,720
ДЕЛЛ СПРИ: И он говорит, знаете ли,
«Ребята, кажется, у меня есть
что-то здесь».

590
00:49:40,880 --> 00:49:43,360
Было оперативное сообщение
сообщив КГБ,

591
00:49:43,520 --> 00:49:47,800
«Либо вы, ребята, не ушли
сигнал, или я просто его не вижу».

592
00:49:49,000 --> 00:49:50,960
Теперь, вооружившись доказательствами,

593
00:49:51,120 --> 00:49:53,760
ФБР приближалось.

594
00:49:53,920 --> 00:49:59,440
В 1994 году, девять лет спустя
его первый контакт с КГБ,

595
00:49:59,600 --> 00:50:02,640
Автомобиль Эймса был перехвачен
возле его дома.

596
00:50:05,320 --> 00:50:07,440
ДЕЛЛ СПРИ: Я схватил его за руки,
положить их за спину,

597
00:50:07,600 --> 00:50:10,320
надел на него наручники, сказал ему
он был арестован за шпионаж.

598
00:50:10,480 --> 00:50:11,800
Затем мы взлетели.

599
00:50:11,960 --> 00:50:14,600
В отличие от большинства тех, кого он предал,

600
00:50:14,760 --> 00:50:16,640
Жизнь Эймса была сохранена,

601
00:50:16,800 --> 00:50:21,840
и сейчас он отбывает пожизненное заключение
без возможности условно-досрочного освобождения.

602
00:50:26,440 --> 00:50:29,400
После целой жизни
борьба с врагами Америки,

603
00:50:29,560 --> 00:50:35,560
Делл Спрай не может скрыть своего восхищения
для своих старых противников, КГБ.

604
00:50:35,720 --> 00:50:38,200
Я уважал их.

605
00:50:38,360 --> 00:50:41,960
Я хотел учиться у КГБ -
их ремесло.

606
00:50:42,120 --> 00:50:44,400
Один урок из дела Эймса

607
00:50:44,560 --> 00:50:49,720
было то, что самый ценный КГБ
орудием ремесла были его люди.

608
00:50:53,320 --> 00:50:57,640
У вас могут быть тысячи гаджетов
и высокие... высокие технологии.

609
00:50:57,800 --> 00:51:01,800
Люди - это те
кто стоит за всем.

610
00:51:03,280 --> 00:51:05,800
В течение 70 лет КГБ был

611
00:51:05,960 --> 00:51:08,280
верный слуга
в Коммунистическую партию.

612
00:51:08,440 --> 00:51:10,400
Но в постсоветскую эпоху

613
00:51:10,560 --> 00:51:14,240
службы безопасности
понадобится новый чемпион.

614
00:51:14,400 --> 00:51:16,240
Он прибудет в образе

615
00:51:16,400 --> 00:51:19,080
малоизвестный агент
из Санкт-Петербурга,

616
00:51:19,240 --> 00:51:21,120
и под его руководством

617
00:51:21,280 --> 00:51:25,040
КГБ станет
более мощный, чем когда-либо.

618
00:51:43,320 --> 00:51:46,440
Субтитры Red Bee Media
(с) SBS Австралия 2021 г.